Coverart for item
The Resource Marti's song for freedom : Marti y sus versos por la libertad, by Emma Otheguy ; with excerpts from Versos sencillos by José Martí ; illustrations by Beatriz Vidal ; Spanish translation of story by Adriana Domínguez

Marti's song for freedom : Marti y sus versos por la libertad, by Emma Otheguy ; with excerpts from Versos sencillos by José Martí ; illustrations by Beatriz Vidal ; Spanish translation of story by Adriana Domínguez

Label
Marti's song for freedom : Marti y sus versos por la libertad
Title
Marti's song for freedom
Title remainder
Marti y sus versos por la libertad
Statement of responsibility
by Emma Otheguy ; with excerpts from Versos sencillos by José Martí ; illustrations by Beatriz Vidal ; Spanish translation of story by Adriana Domínguez
Title variation
Martí y sus versos por la libertad
Creator
Contributor
Author
Illustrator
Narrator
Translator
Subject
Genre
Language
  • eng
  • spa
  • spa
Summary
As a boy, José Martí was inspired by the natural world. He found freedom in the river that rushed to the sea and peace in the palmas reales that swayed in the wind. Freedom, he believed, was the inherent right of all men and women. But his home island of Cuba was colonized by Spain, and some of the people were enslaved by rich landowners. Enraged, Martí took up his pen and fought against this oppression through his writings. By age seventeen, he was declared an enemy of Spain and forced to leave his beloved island
Biography type
individual biography
Cataloging source
QQ3
http://library.link/vocab/creatorName
Otheguy, Emma
Dewey number
  • 972.9105092
  • B
Illustrations
illustrations
Index
no index present
Intended audience
  • 8-12
  • Ages 7-12
  • De 7 a 12 años
  • 3-7
Intended audience source
  • Brodart
  • Brodart
Language note
Parallel English and Spanish texts = Textos paralelos en inglés y español
LC call number
F1783.M38
LC item number
O88 2019b
Literary form
non fiction
Nature of contents
  • dictionaries
  • bibliography
http://library.link/vocab/relatedWorkOrContributorDate
1853-1895
http://library.link/vocab/relatedWorkOrContributorName
  • Domínguez, Adriana
  • Liatis, Maria
  • Vidal, Beatriz
  • Martí, José
  • Otheguy, Emma
  • VOX Books
http://library.link/vocab/subjectName
  • Martí, José
  • Authors, Cuban
  • Revolutionaries
  • Statesmen
  • Martí, José
  • Authors, Cuban
  • Revolutionaries
  • Statesmen
  • Spanish language materials
  • Autores cubanos
  • Revolucionarios
  • Estadistas
Target audience
  • juvenile
  • pre adolescent
Label
Marti's song for freedom : Marti y sus versos por la libertad, by Emma Otheguy ; with excerpts from Versos sencillos by José Martí ; illustrations by Beatriz Vidal ; Spanish translation of story by Adriana Domínguez
Instantiates
Publication
Note
  • "The excerpts from Versos sencillos by José Martí (New York: Louis Weiss, 1891) are in the public domain. English translation of the excerpts © 2017 by Emma Otheguy"--Title page verso
  • Vox Books
  • VOX Audio playback device includes headphone jack, external speaker, play/pause button, volume controls, page-turning controls, rechargeable battery, low battery indicator, and removable AC adapter
  • Book originally published: New York : Children's Book Press, an imprint of Lee & Low Books Inc., [2017]
  • "The permanently attached VOX Reader transforms an ordinary print book into an all-in-one read-along. There's no need for computers, tablets or CDs. Children simply push a button to listen and read"--Publisher's Web site
Antecedent source
unknown
Bibliography note
Includes bibliographical references
Capture and storage technique
digital storage
Carrier category
  • other
  • volume
Carrier category code
  • sz
  • nc
Carrier MARC source
  • rdacarrier
  • rdacarrier
Color
not applicable
Configuration of playback channels
unknown
Content category
  • spoken word
  • text
Content type code
  • spw
  • txt
Content type MARC source
  • rdacontent
  • rdacontent
Control code
on1108351526
Dimensions
25 x 29 cm
Dimensions
other
Extent
1 VOX book (1 volume (unpaged))
File format
one file format
Form of item
direct electronic
Groove width / pitch
not applicable
Isbn
9781948381680
Kind of cutting
not applicable
Kind of disc cylinder or tape
not applicable
Kind of material
other
Level of compression
unknown
Media category
  • audio
  • unmediated
Media MARC source
  • rdamedia
  • rdamedia
Media type code
  • s
  • n
Other physical details
color illustrations
Quality assurance targets
unknown
Reformatting quality
unknown
Sound
sound
Special playback characteristics
digital recording
Specific material designation
other
Speed
other
System control number
(OCoLC)1108351526
Tape configuration
not applicable
Tape width
not applicable
Label
Marti's song for freedom : Marti y sus versos por la libertad, by Emma Otheguy ; with excerpts from Versos sencillos by José Martí ; illustrations by Beatriz Vidal ; Spanish translation of story by Adriana Domínguez
Publication
Note
  • "The excerpts from Versos sencillos by José Martí (New York: Louis Weiss, 1891) are in the public domain. English translation of the excerpts © 2017 by Emma Otheguy"--Title page verso
  • Vox Books
  • VOX Audio playback device includes headphone jack, external speaker, play/pause button, volume controls, page-turning controls, rechargeable battery, low battery indicator, and removable AC adapter
  • Book originally published: New York : Children's Book Press, an imprint of Lee & Low Books Inc., [2017]
  • "The permanently attached VOX Reader transforms an ordinary print book into an all-in-one read-along. There's no need for computers, tablets or CDs. Children simply push a button to listen and read"--Publisher's Web site
Antecedent source
unknown
Bibliography note
Includes bibliographical references
Capture and storage technique
digital storage
Carrier category
  • other
  • volume
Carrier category code
  • sz
  • nc
Carrier MARC source
  • rdacarrier
  • rdacarrier
Color
not applicable
Configuration of playback channels
unknown
Content category
  • spoken word
  • text
Content type code
  • spw
  • txt
Content type MARC source
  • rdacontent
  • rdacontent
Control code
on1108351526
Dimensions
25 x 29 cm
Dimensions
other
Extent
1 VOX book (1 volume (unpaged))
File format
one file format
Form of item
direct electronic
Groove width / pitch
not applicable
Isbn
9781948381680
Kind of cutting
not applicable
Kind of disc cylinder or tape
not applicable
Kind of material
other
Level of compression
unknown
Media category
  • audio
  • unmediated
Media MARC source
  • rdamedia
  • rdamedia
Media type code
  • s
  • n
Other physical details
color illustrations
Quality assurance targets
unknown
Reformatting quality
unknown
Sound
sound
Special playback characteristics
digital recording
Specific material designation
other
Speed
other
System control number
(OCoLC)1108351526
Tape configuration
not applicable
Tape width
not applicable

Library Locations

    • Haverhill Public LibraryBorrow it
      99 Main Street, Haverhill, MA, 01830, US
      42.7772345 -71.0767683
Processing Feedback ...