Libros bilingües
Label
Libros bilingües
Name
Libros bilingües
Source
bidex
Focus
Actions
Incoming Resources
- Subject of28
- ¡Bravo!, by Ginger Foglesong Guy ; pictures by René King Moreno
- Yo manejo una niveladora, por Sarah Bridges ; ilustrado por Derrick Alderman & Denise Shea ; tradúccion, Martín Luis Guzmán Ferrer = I drive a bulldozer / by Sarah Bridges ; illustrated by Derrick Alderman & Denise Shea ; translation, Martín Luis Guzmán Ferrer
- Sopa de frijoles, un poema para cocinar, por Jorge Argueta ; ilustrado por Rafael Yockteng = Bean soup : a cooking poem / words by Jorge Argueta ; pictures by Rafael Yockteng
- The dog who loved tortillas, La perrita que le encantaban las tortillas, Benjamin Alire Sáenz ; illustrations by Geronimo Garcia
- Only you, Sólo Tú, Rosemary Wells ; adaptación del inglés de Teresa Mlawer
- Side by side, the story of Dolores Huerta and Cesar Chavez = Lado a lado : la historia de Dolores Huerta y César Chávez, by Monica Brown ; illustrated by Joe Cepeda ; translated by Carolina Valencia
- Bravo!, by Ginger Foglesong Guy ; pictures by René King Moreno
- Talking with Mother Earth, poems, Jorge Argueta ; pictures by Lucía Angela Pérez = Hablando con Madre Tierra : poemas / Jorge Argueta ; illustraciones Lucía Angela Pérez
- Sonia Sotomayor, a judge grows in the Bronx = la juez que creci74o en el Bronx, by Jonah Winter ; illustrated by Edel Rodriguez ; [Spanish translation by Argentina Palacios Ziegler]
- About bats, Acerca de los murciélagos, by Sindy McKay ; translated by Yanitzia Canetti ; with illustrations by Wendy Smith
- Maisy's clothes, La ropa de Maisy, Lucy Cousins
- That's not fair!, Emma Tenayuca's struggle for justice = No es justo! : la lucha de Emma Tenayuca por la justicia, written by Carmen Tafolla & Sharyll Teneyuca ; illustrated by Terry Ybáñez ; Spanish translation by Carmen Tafolla
- Ana cultiva manzanas, Apple farmer Annie, by Monica Wellington
- Storywalk® Look out kindergarten, here I come! = /, Prepárate, kindergarten! Allá voy!, by Nancy Carlson ; [translated by Teresa Mlawer]
- Jorge el curioso vuela una cometa, Curious George flies a kite, Margret Rey ; pictures by = illustraciones de H.A. Rey ; Spanish translation by = traducido por Victory Productions
- About space, Acerca del espacio, by Jana Carson ; translated by Diego Mansilla
- About dinosaurs, Acerca de los dinosaurios, by Sindy McKay ; translated by Diego Mansilla ; illustrated by Robert Walters
- Ten little fingers, Tengo diez deditos, [adaptado por Yanitzia Canetti ; illustrated by Annie Kubler]
- Beautiful moon, written by Dawn Jeffers ; illustrated by Bonnie Leick ; [translated by Eida de la Vega] = Bella luna / escrito por Dawn Jeffers ; ilustrado por Bonnie Leick ; [traducción al español de Eida de la Vega]
- About dogs, Acerca de los perros, by Bruce Johnson and Sindy McKay ; translated by Diego Mansilla
- Look out kindergarten, here I come!, Prepárate, kindergarten! Allá voy! / by/por Nancy Carlson ; [translated by Teresa Mlawer], by Nancy Carlson
- Neverforgotten, written by Alejandra Algorta ; illustrated by Iván Rickenmann ; translated by Aida Salazar = Nuncaseolvida / escrito por Alejandra Algorta ; ilustrado por Iván Rickenmann
- 101 truquitos para speak English de una vez por todas, María G. Durán ; ilustrado por Patricia Agüero
- A treasury of Curious George, Colección de oro Jorge el curioso, Margret and H.A. Rey ; illustrated in the style of H.A. Rey by Vipah Interactive and Martha Weston ; translated by Carlos E. Calvo / ilustrado en el estilo de H.A. Rey por Vipah Interactive y Martha Weston ; traducido por Carlos E. Calvo
- Eso es mio!, That's mine!, text, Sumana Seeboruth ; illustrations, Ashleigh Corrin ; [translated by María A. Pérez]
- ABeCedarios, Mexican folk art ABCs in English and Spanish, by Cynthia Weill and K.B. Basseches ; wood sculptures from Oaxaca by Moisés and Armando Jiménez
- Jorge el curioso construye una casa en un árbol, Curious George builds a tree house, adaptation by Julie Tibbott ; based on the TV series teleplay written by Joe Fallon / adaptación de Julie Tibbott ; basado en la serie de televisión escrita por Joe Fallon ; traducido por Carlos E. Calvo
- Buenos dias, buenas noches, escrito y ilustrado por Michael Grejniec ; traducido por Alis Alejandro = Good morning, good night / written and illustrated by Michael Grejniec ; translated by Alis Alejandro
Outgoing Resources
- Focus1