Haverhill Public Library

Un pregón de frutas, Margarita Engle ; ilustrado por Sara Palacios ; traducción de Alexis Romay

Label
Un pregón de frutas, Margarita Engle ; ilustrado por Sara Palacios ; traducción de Alexis Romay
Language
spa
Illustrations
illustrations
Index
no index present
Intended audience
Ages 4-8, Atheneum Books for Young ReadersGrades 2-3, Atheneum Books for Young Readers
Literary Form
fiction
Main title
Un pregón de frutas
Oclc number
1158509467
Responsibility statement
Margarita Engle ; ilustrado por Sara Palacios ; traducción de Alexis Romay
Summary
"Cuando visitamos a abuelo, lo ayudo a vender frutas, pregonando los nombres de cada una mientras caminamos: nuestros pasos repican como tambores, nuestras manos, cual maracas, agitan las brillantes siluetas de las frutas mientras cantamos...con ritmo 'Mango limón coco melón naranja toronja plátano piña' ...Vivo lejos de abuelo, pero podemos cantar rimas de ida y vuelta entre nuestros dos países, nuestros versos en papel vuelan como aves cantoras, cada sílaba un abrazo hecho de palabras." -- página 2 de portadaWhile visiting her abuelo in Cuba, a young girl helps him sell frutas, singing the name of each fruit as they walk, and after she returns to the United States, they exchange letters made of abrazos--hugs. Includes historical and cultural notes
Target audience
primary
Classification
Illustrator
Is Part Of
Translator
Mapped to