Spanish language materials -- Bilingual
Label
Spanish language materials -- Bilingual
Name
Spanish language materials
Sub focus
Actions
Incoming Resources
- Cloverfield., Paramount Pictures presents a Bad Robot production ; produced by J.J. Abrams, Bryan Burk ; written by Drew Goddard ; directed by Matt Reeves, DVD/Widescreen
- The very hungry caterpillar, La oruga muy hambrienta, by Eric Carle
- Lucha libre, anatomy = anatomía : a bilingual anatomy book, by Patty Rodríguez & Ariana Stein
- Where the wild things are., directed by Spike Jonze ; screenplay by Spike Jonze & Dave Eggers ; produced by Tom Hanks, Gary Goetzman, John Carls, Maurice Sendak, Vincent Landay ; executive producers, Thomas Tull, Jon Jashni, Scott Mednick and Bruce Berman ; a Warner Bros. Pictures presentation in association with Legendary Pictures and Village Roadshow Pictures ; a Playtone/Wild Things production ; a Spike Jonze film, DVD/Widescreen
- Clean-up time, momento de arreglar, Elizabeth Verdick ; ilustrado por Marieka Heinlen
- Zapata, colors = Colores, by Patty Rodríguez & Ariana Stein
- Loteria, first words = Primeras palabras : a bilingual picture book, by Patty Rodríguez & Ariana Stein
- In my family, paintings and stories by Carmen Lomas Garza ; as told to Harriet Rohmer ; edited by David Schecter ; Spanish translation by Francisco X. Alarcón = En mi familia / cuadros y relatos de Carmen Lomas Garza ; contados a Harriet Rohmer ; editados por David Schecter ; traducidos al español por Francisco X. Alarcón
- Maya's blanket, La manta de Maya, story / cuento Monica Brown ; illustrations / ilustraciones David Diaz ; Spanish translation / traducción al español Adriana Domínguez
- ¡Bravo!, by Ginger Foglesong Guy ; pictures by René King Moreno
- Bear in a square, Oso en un cuadrado, Stella Blackstone ; [illustrations by] Debbie Harter ; [translation by Leticia Meza-Riedewald]
- Sharing time, Tiempo para compartir, Elizabeth Verdick ; ilustrado por Marieka Heinlen ; traducido por Edgar Rojas
- About mammals, a guide for children = Sobre los mamíferos : una guía para niños, Cathryn Sill ; illustrated by John Sill ; translated by Cristina de la Torre
- About the ocean, Acerca del océano, Sindy McKay ; translated by Yanitzia Canetti
- Bear in sunshine, Oso bajo el sol, Stella Blackstone ; [illustrations by] Debbie Harter ; [translation by Leticia Meza-Riedewald]
- Un premio adentro, un cuento sobre Robot y Rico, por Anastasia Suen ; ilustrado por Mike Laughead. = A prize inside : a Robot and Rico story / by Anastasia Suen ; illustrated by Mike Laughead ; original translation, Claudia Heck
- In summer, En verano, by Susana Madinabeitia Manso ; photo-illustration by Emily Hanako Momohara
- Guacamole, un poema para cocinar, escrito por Jorge Argueta ; ilustrado por Margarita Sada ; traducción de Elisa Amado = Guacamole : a cooking poem / words by Jorge Argueta ; pictures by Margarita Sada ; translated by Elisa Amado
- Taking the arrow out of the heart, poems, Alice Walker ; translated by Manuel García Verdecia
- My party, Mi fiesta, Raúl the Third ; colors by Elaine Bay
- Cool salsa, bilingual poems on growing up Latino in the United States, edited by Lori M. Carlson ; introduction by Oscar Hijuelos
- La noche de terror, un cuento sobre Robot y Rico = The scary night : a Robot and Rico story, por/by Anastasia Suen ; ilustrado por/illustrated by Mike Laughead
- Cuauhtémoc, shapes = formas, by Patty Rodríguez & Ariana Stein
- The whole truth., Lionsgate presents ; PalmStar Media Capital presents ; in association with FilmNation Entertainment and Merced Finance ; a Likely Story production ; in association with Atlas Entertainment ; in association with PalmStar Entertainment, Merced Media Partners, Nechamka Productions ; produced by Anthony Bregman, Kevin Frakes, Elon Dershowitz, Raj Brinder Singh ; written by Rafael Jackson ; directed by Courtney Hunt, DVD/Widescreen
- In spring, En primavera, by Susana Madinabeitia Manso ; photo-illustration by Emily Hanako Momohara
- Frozen II, adaptation by Stevie Stack ; translation by Laura Collado Píriz ; illustrated by the Disney Storybook Art Team
- La frontera, el viaje con papá = My journey with papa, Deborah Mills & Alfredo Alva ; ilustrado por/illustrated by Claudia Navarro
- Guadalupe, first words = primeras palabras : a bilingual picture book, by Patty Rodríguez & Ariana Stein ; illustrations by Citlali Reyes
- Baby dream, Soñando con bebé, Sunny Scribens ; translated by María Perez
- Ten little fingers, Tengo diez deditos, [adaptado por Yanitzia Canetti ; illustrated by Annie Kubler]
- I need a hug, Necesito un abrazo, Aaron Blabey ; translated by María Domínguez
- Marisol McDonald and the monster, story, Monica Brown ; illustrations, Sara Palacios ; Spanish translation, Adriana Domínguez = Marisol McDonald y el monstruo / cuento, Monica Brown ; ilustraciones, Sara Palacios ; traducción al español, Adriana Domínguez
- Storywalk® Pumpkin soup =, Sopa de calabaza, Helen Cooper
- Galápagos girl, by Marsha Diane Arnold ; illustrated by Angela Dominguez ; translated by Adriana Dominguez = Galapagueña / por Marsha Diane Arnold ; ilustrado por Angela Dominguez ; traducido por Adriana Dominguez
- ¡Feliz día de San Valentín!, Happy Valentine's Day, Elizabeth Ritter ; traducido por / translated by Fatima Rateb
- Marti's song for freedom, Marti y sus versos por la libertad, by Emma Otheguy ; with excerpts from Versos sencillos by José Martí ; illustrations by Beatriz Vidal ; Spanish translation of story by Adriana Domínguez
- Counting with Frida, Contando con Frida, by Patty Rodríguez & Ariana Stein ; [illustrations by Citlali Reyes]
- La Catrina, emotions = emociones, by Patty Rodriguez & Ariana Stein ; illustrations by Citlali Reyes
- Gathering the sun, an alphabet in Spanish and English, Alma Flor Ada ; illustrated by Simón Silva ; English translation by Rosa Zubizarreta
- We've got the whole world in our hands, Tenemos el mundo entero en las manos, Rafael López ; translated by Juan Pablo Lombana
- Perrazo y Perrito van a pasear, Big Dog and Little Dog going for a walk, Dav Pilkey, traducido por Carlos E. Calvo
- Jobs around my neighborhood, Oficios en mi vecindario, Gladys Rosa-Mendoza ; illustrated by Ann Iosa
- You be you, Sé siempre tú, Linda Kranz ; traducción de Teresa Mlawer
- About dogs, Acerca de los perros, by Bruce Johnson and Sindy McKay ; translated by Diego Mansilla
- Ferdinand., Twentieth Century Fox Animation presents ; a Blue Sky Studios production ; produced by John Davis, Lisa Marie Stetler, Lori Forte, Bruce Anderson ; screenplay by Robert L. Baird and Tim Federle and Brad Copeland ; directed by Carlos Saldanha, Widescreen
- Meet the numbers, Conoce los numeros., created by Kathy Oxley, DVD
- La Madre Goose, nursery rhymes for los niños, Susan Middleton Elya ; illustrated by Juana Martinez-Neal
- The harvest birds, story by Blanca López de Mariscal ; pictures by Enrique Flores = Los pájaros de la cosecha / escrito por Blanca López de Mariscal ; ilustrado por Enrique Flores
- Ten little puppies, Diez perritos ; adaptación de una canción infantil tradicional, Alma Flor Ada, F. Isabel Campoy ; adapted from a traditional nursery rhyme in Spanish ; English version by Rosalma Zubizarreta ; illustrated by Ulises Wensell
- My body belongs to me, a book about body safety = Mi cuerpo me pertenece : un libro sobre el cuidado contra el abuso sexual, Jill Starishevsky ; illustrated by/ilustrado por Angela Padrón
Outgoing Resources
- Focus1
- Sub focus1