Haverhill Public Library

¿Dónde va a parar?, Julia Alvarez ; ilustrado por Sabra Field ; traducido por Rhina P. Espaillat

spa

illustrations

no index present

3-7 years old

fiction

¿Dónde va a parar?

933271718

Julia Alvarez ; ilustrado por Sabra Field ; traducido por Rhina P. Espaillat

Triangle square books for young readers

Para el niño a quien le ha tocado preguntarse sobre el destino de seres queridos que han muerto, ha venido este tierno libro de Julia Alvarez, autora de libros de mejor venta y de literatura infantil. Este libro plantea las siguientes preguntas: "¿A dónde van lose que mueren? ¿A quién se lo pregunto? ¿Hay álguien que lo sabe?" En todas partes se encuentran atisbos: "¿Es que van donde los lleva el viento? ¿Me hacen guiños--como estrellas cuando les pido un favor--Parpadeando: 'Eres perfecta, no hay que ser algo mejor?'" Ilustrado por Sabra Field, grabadora en madera y oriunda de Vermont, ¿Donde va a parar? es una meditación bella y consoladora sobre la muerte, el recuerdo y el amorBestselling novelist (How the Garcia Girls Lost Their Accents) and children's (The Tia Lola Stories) author Julia Alvarez's new Spanish-language picture book is a beautifully crafted poem for children that gently addresses the emotional side of death. The book asks, "When somebody dies, where do they go? / Do they go where the wind goes when it blows? ... Do they wink back at me when I wish on a star? Do they whisper, 'You're perfect, just as you are'? ..." Illustrated by Vermont woodcut artist, Sabra Field, ¿Donde va a parar?, is a beautiful and comforting meditation on death, asking questions young readers of Spanish might have about what happens to those they love after they die

juvenile